Emm, OK, to je opravljeno. Em...
Zakaj ne bi prišel gor, čez približno deset sekund?
- Deset sekund. - Deset sekund.
- Samo povleci. - OK.
Prekrasna si.
Bolje da se oglasim.
Halo. Zdravo. Živjo, dragi.
Ne, ne, Nisem zaposlena. Ne, kar povej.
Prav.
Ja, jst... nisem čisto prepričana, če bo mogoče
dobiti papeža na telefon zdaj..
Da. Da. Prepričana sem, da je dober pri izganjanju duhov, toda...
Dobro, sem prepričana...
Jon Bon Jovi je prav tako in se bom sigurno poglobila v to.
OK? OK, se slišiva kasneje.
Vredu, pa-pa.
- Oprosti za to. - Ne, je že vredu.
Bil je moj brat, ne počuti se najbolje. Pogosto kliče.
- Se opravičujem. - Ne, je že vredu. Vredu je.
Mislim, ni prav najbolje, je pač kar je,
in ker ni staršev, pa midva tukaj,
je moja obveznost, da pazim nanj. Ne prav obveznost, očitno, ampak rade volje...
Vredu je. Življenje je polno prekinitev in komplikacij.
Torej...
Se bo počutil bolje?
Ne.
Potem morda...
se ne oglasiš.
Hej. Kako si?
Prav, prav. O, ne, prosim.
Oh, prosim, prosim ne, dragec.
Med nama, našla bova rešitev in ne bo več boleče.
Ne, ne.
Ni - nisem zaposlena...
Seveda, če si želiš, da pridem, tudi bom.
OK.
To je bila lepa večer.
- Samo da sem se počutila debelo. - Ne bodi smešna.
Res je.
Zdaj se lahko stlačim samo v oblačila, ki jih je nekoč nosil Pavarotti.
Menim, da se Pavarotti vedno dobro oblači.
Mia je zelo lepa.
Ja?
Veš da je, dragi.
Bodi previden.
Si gledela stvari na televiziji?
Ja.
- Vsak večer. - Dobro.
In vsak dan.
- Sestre me poskušajo ubiti. - Nihče te ne poskuša ubiti, lubi.
Hvala ti.
Ne delaj tega, dragi moj.
Hvala ti.
Ne delaj tega.
Prav. Nazaj ob treh. Božično nakupovanja ni nikoli lahko in prijetno.
Boš kupil kaj zame?
Ne vem, nisem razmišljal.
Kje je Sarah, mimogrede?
Ni mogla priti. Družinske zadeve.
Obstaja beseda ja mačka, ki pa je še nikoli nisem slišal.
- Se vidimo kasneje. - Ja. Se že veselim.
Zelo.
Ali mi poš podaril kaj?
Mislil sem, da sva to razčistila sinoči.
Kar se tiče mene, lahko imaš vse.
No, ..., kaj potrebuješ?
Nekaj od pisarniškega materiala? Ti morda primanjkuje spenjačev?
Ne. Nočem nečesa, kar potrebujem.
Hočem tisto kar si želim. Nekaj lepega.
Prav.
Oprosti, ker zamujam. Bernia sem morala odpeljati na vaje.
Prav, poslušaj, z nečim se zaposli
medtem ko jaz opravim tečno delo za naše matere.
- Hvala. - Hvala.
Iščete kaj posebnega, gospod?
Da. Tista ogrlica tam, koliko stane?
$ 270.
- Em, vredu. Em, jo bom vzel. - Očarljivo.
Bi želeli... da jo zavijemo?
- Da, v redu. - Fino.
Samo, da jo položim v škatlico.
Tako.
- Poglejte, bi lahko malce pohiteli? - Vsekakor, gospod.
Pripravljeno v sekundici sekunde.
- Tako. - Odlično.
Ne še čisto dokončano.
- Ne potrebujem vrečke. Dal bom kar v žep. - O, to ni vrečka, gospod.
- Res? - To je toliko več, kot samo vrečka.
Bi lahko malce pohiteli?
- Kaj je to? - Cimetova palčka, gospod.
- V bistvu, nimam časa čakati. - Ne bo vam žal, gospod.
Želite staviti?
To je opravek v trenutku.
Takole. Skoraj gotovo.
Jo boste namočili v jogurt? Posipali s čokoladnimi bonbončki?
Ne, gospod, dali jo bomo v božično škatlico.
Ne želim božične škatlice.
- Ampak želeli ste jo zavito. - Sem, toda...
- Zadnji okrasek. - Ali lahko plačam?
- Vse kar potrebujemo zdaj... - O, bog.
-...je okrasek božjega drevesca - Ne, ne, ne, ne.
- Nobenega vražjega drevesca. - Toda gospod...
- Pustite to.
- Postopaš po oddelku nakita? - Ne, samo razgledal sem.
Ne sekiraj se. Moja pričakovanja niso tako visoka
po 13-ih letih, gospod saj-so-ti-vedno-všeč-šali.
Pravzaprav, mi je ta zelo všeč.
- Hej! - Kaj delaš tukaj?
Stanovanje sem dal v najem, tako da sem lahko kupil vozovnico.
Saj ne misliš resno izvesti tega načrta?
Prekleto resno.
Misliš, da je to polno oblačil? Niti slučajno.
Do vrha je natrpan s kondomi.
Odlično. Odlično. Izvrstno, kar tako naprej.
Glej, ...
oprosti, če bo malce predrzno in vse...
kaj ti praviš o vabilih na pijačo za božič? Ne mislim nič kaj posebnega.
Samo mogoče iti in pogledati kaj božičnega in podobno.
Seveda, če nisi za to, ti ni treba. Jaz...
Zdaj sem pa že tečen, oprosti.
Ne. To bi bilo čudovito.
O, super.
Veš, to je res super.
Ponavadi, sem zelo sramežljiv in potrebujem ogromno časa, da zberem pogum. Hvala ti.
- Pojasni še enkrat zakaj si tako pozen. - A lahko ima človek vsaj nekaj skrivnosti?
Čakamo že ure. To je nasploh prvi predogled.
Bila je zvezdna noč v antičnem Jeruzalemu
in otrok Jezus je bil v jaslih.
Sherlock Holmes ni resnični detektiv.
Je to pot do železniške postaje?
Prosil bi pol vrča piva.
Prosil bi enodnevno potovalno vozovnico.
O, moj bog, tako zelo me boli trebuh.
Verjetno zaradi rakcev.
Milton Keynes veliko dolgovezi.
Za božjo voljo, to je res velika riba!
Zelo okusna!
- Vrnil se boš čisto poklapan. - Ja, poklapan od seksa.
Ti si na poti v katastrofo.
Ne, po avtocesti f..a potujem na zahod.
Zbogom, neuspeh.
Amerika, pazi se! Prihaja Colin Frissell.
- Odpelji me v bar. - Kakšen bar?
Bilokateri. V povprečni ameriški bar.
- Želite? - Ja. Prosim Budweiser.
- Kralj piva. - Bud prihaja.
O, moj bog.
Ste iz Anglije?
- Da. - Oh...
to je tako sladko.
Zdravo, jaz sem Stacey.
Jeannie?
Ja?
- To je... - Colin.
Frissell.
Luštno ime.
- Jeannie. - Prihaja iz Anglije.
Ja. Basildon.
- OH. - OH.
Počakaj, da pride Carol-Anne. Nora je na angleške fante.
- Hej, dekleta. - Carol-Anne, pridi, spoznaj Colina.
Iz Anglije je.
Prosim, umaknite se, dame. Ta je zame.
- Hej, čudovita.
To je tako smešno!
- Kako to imenuješ? - Em, steklenica.
"Bottle."
- Kaj pa to? - Em, slamica.
"Straw." (slamica)
- Pa to? - Miza.
- Miza. Enako. - Oh, enako je.
- Kje bivaš? - V bistvu ne vem.
Nastanil se bom v motelu, kot v filmih.
O moj bog. O moj bog. To je tako luštno.
Ne, ne, ne, poslušaj. Morda bo malce predrzno, ker smo te komaj spoznale...
ampak zakaj ne bi šel k nam?
- Ja. - Ja.
Če ni preveč vsiljivo.
- Kje pa! - Samo, en problem je.
Kaj?
Nismo bogata dekleta, veš.
Tako, da imamo majhno posteljo in nobenega kavča.
Moral jo boš deliti z nami.
In pri tako mrzli, mrzli noči bo gneča, znojno in podobno.
Ne moremo si privoščiti niti pižame.
Ne?
Kar pomeni...
da bomo nage.
Ne, ne, mislim, da bo kar vredu.
- Odlično.
Stvar, ki bo gnečo naredilo še večjo je...
Harriet. Nisi še spoznal Harriet.
- Obstaja še četrta? - Ja.
Ne sekiraj se, zelo ti bo všeč, saj je "tista sexy"..
- Res? Noro. - Ja.
- Hvaljen Bog! - O, pa še kristjan je.
Na zdravje.
Vsak eno darilo danes zvečer. Kdo ima darilo za očeta?
- Jaz. - Naj prvo mama.
- Ga bom jaz. - Ne, ne, ne. Sama ga bom izbrala.
Mislim, da hočem...
-..tega. - Kot že tredicionalno, sem ti kupil tudi šal...
... toda to je moje drugo, nekako posebno, osebno.
Hvala ti.
To je resnično prvi.
- Strgaj! - Kaj je?
Ga bom ... Vredu, ga bom pa strgala.
Bog, to pa je presenečenje.
Kaj je?
CD je. Joni Mitchell.
Za nadaljevanje čustvene izobrazbe.
Da.
Moj bog.
To je odlično.
- Moja čudovita žena. - Ah, seveda.
Pravzaprav, te moti če se odstranim za trenutek?
Ves ta sladoled. Em...
Dragi, lahko poskrbiš, da bodo otroci pripravljeni na odhod?
- Nazaj v trenutku. - Vredu, bolj mirno.
Prvo moje. Moje.
O, moj bog.
To je čudež. Vsi ste oblečeni.
Gremo, gremo, gremo, zelo zamujamo.
Gremo, no. V avto. V avto.
- Te je že opazila? - Ne.
Stvar romantike je, da na samem koncu ljudje končajo skupaj.
Seveda.
Mimogrede, hudo mi je. Nikoli te ne vprašam, kako je s tvojim ljubezenskim življenjem.
Ne.
Kot veš, ta zadeva je zaključena že dolgo nazaj.
Razen če Claudia ScHiffer pokliče, hočem da takoj zgineš iz hiše, ...
...ti mali pobalin brez matere. - Oh!
Ne, ne. Seksala bi čisto v vsakem prostoru, vključno s tvojo sobo.
Imamo deževni predbožični večer v celotni državi
in vprašanje je, kdo ja na prvem mestu lestvice?
Ali je to skupina Blue ali pa nepričakovana božična senzacija Billya Macka?
Morda ste uganili, ampak ne boste verjeli.
'To je Billy Mack.'
- Ti si šampion!
- 'Zdravo, Billy.' - Zdravo.
'Smo v živo in ti si številka ena v državi.'
- 'Kako boš proslavljal?' - Ne vem.
Em, lahko da se bom vedel kot pravi rock'n'roll zguba
in se ga bom zapil z mojim debelim managerjem...
ali pa, ko odložim,
me bodo preplavila vabila na glamurozne zabave.
'Upajmo, da bo to zadnje. Tukaj je. Številka en, Billy Mack,
- 'it's CHristmas Is All Around.' - O, bog, pa ne že spet to sranje.
Bill, zate je, lubi
Halo. Elton.
Se-seveda. Seveda.
Pošlji nemogoče velik avto in jaz bom tam.
To bo zelo dober božič.
- Prav. - Bolje, da se spravim notri.
- Moja mama in... saj veš. - Seveda, ja. Postaja hladno.
- No, lahko noč. - Noč.
...OK.
Vse kar hočem za božič...
- si ti.
Prav.
Hvala ti. Dobro.
Lahko noč.
O, poglejte vsi, to je stric Jamie.
Zdravo, stric Jamie!
Ja, oh, krasno. Lepo vas je vse videti.
In, er...
V bistvu, odhajam.
Toda Jamie, dragi.
Oprosti.
Moški mora storiti, kar moški mora storiti.
Sovražim strica Jamiea!
Sovražim strica Jamiea. Sovražim strica Jamiea.
Gatwick letališče, prosim. Hitro, kar se le da.
- Noč, SaraH. - Noč, Karl.
Jaz, ...
- Vesel božič. - Vesel božič.
Zdravo, lubi, kako kaj? Ja.
Ali je zabava v polnem razmahu?
- Sam, večerja. - Nisem lačen.
Sam, naredil sem piščančji kebab.
Poglej si znak na vratih.
Prav.
Malce je dolg.
Bom jaz.
- O, zdravo. - Kdo je?
Božični pevci.
Daj jim čik, in naj odjebejo.
Vesel božič.
Dovolj.
Dovolj je.
Kaj za vraga počneš tukaj? Moral bi biti na koncertu Eltona Johna.
No ja, bil sem tam za kakšno minuto in potem sem doživel epifanijo (praznik treh kraljev).
- Res? - Ja.
Pridi. Pridi gor.
Kaj je bila ta epifanija?
Erm, bila... bila je o Božiču.
Spoznal si, da je povsod okoli nas.
Ne. Spoznal sem, da je božič čas, ko je potrebno biti z ljudmi, ki jih ljubimo.
Seveda.
In spoznal sem, kot bi usoda želela,
tukaj sem,
sredi petdesetih,
in brez da bi se zavedal, sem preživel večji del življenja
z buckastim delavcem.
In, toliko kot me žalosti izreči,
da bi lahko bili ljudi, ki jih imam rad, pravzaprav...
ti.
No, to je pa presenečenje.
Ja.
Deset minut na Eltonovem koncertu, pa si že gej?
Ne, glej. Resno ti pravim.
Zapustil sem koncert in precejšno število na pol nagih deklet z odprtimi usti
z namenom, da preživim božič s teboj.
- No, Bill... - To je strašna, strašna napaka, buco...
ampak izkazalo se je, da si pof....a ljubezen mojega življenja.
In če sem odkrit, kljub mojemu pritoževanju...
sva imela čudovito življenje.
No...
hvala ti.
Mislim, pridi no, v čast mi je.
Počutim se zelo ponosno.
O, glej, ne bit butl.
Pride, greva se ga nažret in gledat porniče.
'Dragi gospod, dragi David,
'Vesel božič in upam da boš imel srečno novo leto.
'Zelo mi je žal za stvar, ki se je zgodila.
'Bil je zelo čuden trenutek in počutim se kot največji idiot.
'Še posbej zato -
'če ne moreš to izreči za božič, kdaj lahko potem? -
'sem pravzaprav vaša. Z ljubeznijo, vaša Natalie.'
Jack, ja, potrebujem avto.
Takoj. Hvala.
Ne čakajte name.
Rad bi šel v WandswortH, zaviti konec.
Seveda, gospod.
Harris Street. Katero število, gospod?
O, bog, najdaljša ulica na svetu in se mi niti najmanj ne svita.
Zdravo, mogoče tukaj živi Natalie?
- Ne. - Prav, velja, hvala vam. Se opravičujem.
Oprostite...
Ali niste vi premier?
- Er, da. V bistvu, sem. Vesel božič.
Del dolžnosti, po novem. Poskušam obiskati vse do novega leta.
Ah. Zdravo. Živi tukaj mogoče Natalie?
- Ne, ne živi. - O, šment. OK.
- Ste vi božični zborček? - Er, ne. Ne, nismo.
- Prosim, gospod, prosim. - Prosim.
No ja, morda pa bi lahko.
Prosim.
- No, vredu.
- Zdravo. Se opravičujem, ker motim.
- Ali morda tukaj živi Natalie? - Ne.
Pri sosednjih vratih.
Ah. Odlično.
Niste morda tisti, kateri mislim da ste?
Sem in se opravičujem za vse nevšečnosti.
Moja vladna ekipa je zanič. Upam, da nam bo šlo bolje naslednje leto.
Vesel božič.
- Ah. Zdravo.
Je, em, Natalie doma?
Oh, kje je je...u moj plašč?
- Oh. Zdravo. - Zdravo.
Erm, to je moja mama in moj oče, moj stric Tony in teta Glynne.
- Pozdravljeni. - Me veseli, da smo se spoznali.
In, em... to je premier.
Ja, smo ugotovili, dragica.
In em, na žalost, smo zelo pozni.
Šola pripravlja božični koncert, David.
Vse bližnje šole so se združile, celo St Basil's...
- Preveč podrobnosti, mama. - Kakor koli, kako vam lahko ustrežemo, gospod?
No ja, jaz...potrebujem samo Natalie...
glede državnih poslov.
- Oh. - Prav, ja. Seveda.
Prav, er...
No, morda bi lahko prišla pozneje, kroglica.
Er, Natalie.
Ne želim, da zamudiš na koncert.
- Ne, ni problema. - Keith bo zelo razočaran.
- Ne, resno, ni pomembno. - Za kostum hobotnice sem potrebovala mesece.
Osem je veliko nog, David.
Poglej, zakaj te ne bi zapeljal
in tako lahko opraviva pogovor glede državnih poslov v avtu.
OK.
- Fino, ja. - Hvala.
Držite se.
- Kako daleč je ta kraj? - Takoj za vogalom.
No, prav...
Hotel sem samo reči...
hvala za božično voščilnico.
Ni za kaj.
Glejte, žal mi je za tisti dan.
Vstopila sem potihoma je šel proti meni in bil je še požar
in on je predsednik Združenih držav in nič se ni zgodilo, častna.
Počutila sem se tako bedasto...
Razmišljam o vas, ves čas.
- In mislim, da ste moški, ki ga resnično... - Prispeli smo.
-..ljubim.
To pa je res bilo takoj za vogalom. Er...
Dobro, glej, jaz...
...bolje, da ne grem noter?
Nihče noče, da bi nekakšen politik odvzel vso pozornost otrokom.
Ne, prosim pridite. Odlično bo.
Ne, jaz ... jaz raje ne bi.
Mi pa bo zelo hudo
ko se bom odpeljal.
Samo trenutek.
John je zelo skrivnosten. Kje sta se spoznala?
Ne!
Pridite. Lahko gledava izza odra.
OK. Terry, ne bom dolgo.
Poglej, to mora biti zelo zakrit obisk, OK?
Ne skrbi. Tukaj sem hodila v šolo. Poznam pot okoli. Pridi.
Poglej, ovčke so že pripravljene ti pa še sploh nisi...
- Oh, David. - Ah!
Oh, kako si?
Zdravo, fantej. Hej, hej, hej. Vse vredu?
Kaj za vraga počneš tukaj?
- No ja, veš... - Vedno povemo tvoji tajnici,
da se odvijajo takšne prireditve, ampak nikoli si nisem mislila, da se resnično odzovete.
Mislil sem, da je že čas tudi za to.
Nisem želel, da bi kdo videl, zato se bom nekam potuhnil.
Srečno, Daisy, srečno, Bernie.
Nikoli mi ni bilo dražje videti mojega butastega brata.
- Hvala. - Prav.
No, zdaj. Midve se še ne poznava.
Prav. No, to je Gavin.
- Pozdravljena, Gavin. - Moj stražar.
In to je Natalie, ki je moja, erm...
- ki je moja, erm, šefica za preskrbo. - Oh.
- Zdravo. - Šefica za preskrbo.
Glej, da bo imel roke pri sebi.
20 let nazaj, bi bila njegov tip.
Zelo bom previdna. Ne poskušajte česa, gospod, samo zato ker je božič.
- Ne, resno.
Pridite. Predstava, hitro.
- Se vidimo kasneje, prav? - Verjetno.
- Hvala vam, premier. - Je že vredu.
- Gremo. - Prav.
Šola Hillier bo zdaj predstavila njihov božično število.
Vodilni vokali, deset-letna Joanna Anderson,
pomožni vokali, njena mati,
veličastna gospa Jean Anderson.
Erm, nekaj osebja se je odločilo, da bodo pomagali
in zato vas naprošma, da nam oprostite.
Hvala.
Prav.
No, niti ne tako zakrito, kot sva upala.
- Kaj naj storiva zdaz? - Nasmehnite se.
Manjši priklon.
In pomahajva.
Totalno brez ideja. Mislim, si lahko predstavljaš?
Se vidimo kasneje, prav?
Se bova pomenila. Čao.
Povej mi, če bi bil v mojem položaju, kaj bi storil?
Kakšen pa je ta položaj?
Predstavljaj si, da mož kupi zlato ogrlico
in jo za božič podari nekomu drugemu.
- Oh, Karen... - Bi počkal, da bi izvedel...
- Lahko noč. - Noč, draga. Vesel božič
Bi čakal, da bi izvedel ali gre samo za ogrlico
ali za ogrlico in seks
ali pa, najhuje, za ogrlico in ljubezen?
Bi ostal? Vedoč, da bo življenje vedno slabše?
- Ali bi prekinil in odšel? - O, bog.
Kako sem v zmoti.
Klasična budala.
Ja, ampak naredil si budalo tudi iz mene.
In iz mojega življenja, prav tako.
Draga. Oh, draga!
O, bila si prekrasna.
Moj mali jastog, bila si tako...
Kaj je ta beseda?
Oranžna.
Pridite, doma imam sladkarije. Oče že gre.
Sammy! Odlična predstava! Klasično bobnanje, sine.
- Hvala, pa čeprav načrt ni deloval. - Povej ji, potem.
- Povem kaj? - Da jo ljubiš.
Ni šans. Kakor koli, letijo zvečer.
Še bolje. Sam, tako nimaš česa izgubiti in boš za vedno obžaloval, če tega ne boš storil..
Nikoli nisem dovolj povedal tvoji mami.
Moral bi ji reči vsak dan, saj je bila prekrasna čisto vsak dan.
Saj si videl filme, pobič. Ni konec, dokler ni konec.
OK, oči. Storiva to. Spičiva to bedo iz naju s pomočjo ljubezni.
Ja.
- Daj mi samo trenutek. - Ja.
- Oh, oprostite. - Oprostite.
Je že vredu.
- Moja nerodnost. - Ne, ne, resno, kje pa.
Vi ste Samov oče, kajne?
Ja. Očim, v bistvu.
- Daniel. - Jaz sem Carol.
Carol.
- Ok, sem že nazaj. Greva. - Ja. Prav...
Upam, da se še kaj srečava, Karen.
Carol.
- Poskrbel bom za to. - Ja? Dobro.
- Povej ji. - Kaj?
- Saj veš... - Ne bodi taka pi..a.
- Glaj, tamle je. - Kje?
Tam čez.
O, ne.
Vredu je, šla bova na letališče. Poznam bližnjico.
Dober večer.
- Senjor Barros? - Sim.
Tukaj sem, da bi prosil vašo hči
za njeno roko.
Želite poročiti mojo hčer?
Da.
Pridi sem,
pri vratih je možakar.
Želi se poročiti stabo.
Toda nikoli ga nisem srečala.
Koga pa briga?
Prodal me boš popolnemu tujcu?
Prodal? Kdo je rekel prodati? Plačal mu bom.
Oprostite. Mislil sem na vašo drugo hči - Aurelia.
Ni je tukaj - v službi je. Odpeljal te bom.
Ti! Ostani tukaj.
Ja, to bo, ja. Stupido!
Oče namerava prodati Aurelio temu Angležu, kot kakšno sužnjo.
Počakaj. Počakaj.
O, ne.
Bolje, da ne rečeš da, oče.
Zapri gofljo, Miss Dunkin' Donut 2003.
- Poglejte, midva v bistvu ne potujeva. - Ne moreta skozi.
Niti, da bi se lahko fant poslovil od ljubezni svojega življenja?
Ne.
- Žal mi je, Sam. - Letalska vozovnica, gospod?
Samo trenutek, vem da jo imam. Lahko pridržite to za trenutek?
- Razen... - Kaj?
- Ali želiš izvesti en tek?. - Pridržite še to.
- Misliš, da bi moral? - Ja.
- OK. - To!
Verjetno sem jo pustil, kjer sem pil kavico.
Očitno bo ubil Aurelio.
Noro!
Joanna.
Sam?
- Mislil sem, da ne veše za moje ime. - Seveda vem.
O, Jezus. Izvoli, moram teči.
- Kje je Aurelia? - Zakaj bi vam pa povedal?
Ta mož jo želi poročiti.
To ni izvedljivo - ona je naša najboljša natakarica.
Prelepa Aurelia...
Prišel sem z namenom, da bi...
te zaprosil.
Vem, da sem izpadel norec, saj te komaj poznam
toda včasih so zadeve tako prozorne,
da ne potrebujejo dodatnih dokazov.
In nastanil se bom tukaj, ali pa se lahko ti nastaniš z menoj v Angliji.
Definitivno šibaj v Anglijo, stara.
Spoznala boš Princa Williama - in tako se lahko poročiš z njim.
Normalno, ne pričakujem, da boš tako nespametna kot jaz,
in seveda predvidevam, da boš rekla ne....
ampak božič je in hotel sem samo... poizkusiti.
O, bog - reci da, trlica zabita.
Hvala.
To bi bilo lepo.
Da je moj odgovor.
Lahko vprašanje.
Kaj si rekla?
Da, seveda.
Bravo!
Naučila si se angleško?
Za vsak primer.
Zdravo Daisy.
- To je Greta. - Zdravo, Greta.
Tukaj je. To je Aurelia. To je Juliet. To je Peter.
- Mark, nisem te videl. - Sem se vsilil.
Jamievi prijatelji zgledajo tako dobro.
Nikoli mi tega ni povedal.
Zdaj premišljujem, če se nisem morda narobe odločila,
in izbrala napačnega Angleža.
Ne zna angleško pravilno.
Oče! Oče!
O, bog.
- Si nam prinesel kaj daril? - V bistvu, sem.
Hvala, oči.
- Kako si? - Vred. Vredu.
Lepo te je spet videti.
Gremo. Domov.
Tam je.
- Zdravo. - Živjo.
- Moral bi jo kušniti. - Ne, to je vredu.
- Hej. Kaj pa vidva počneta tukaj?
- Mogoče ga bom pa le končno namočil. - Poredno.
- Morava iti. - Čao.
Zdaj, to je Harriet.
- Zdravo. Zelo me veseli. - Živjo, Harriet.
Upam, da nimaš kaj proti, povabila sem tudi mojo sestro.
To je Carla. Zelo je prijazna.
Živjo, ti si verjetno Tony.
Slišala sem, da si božanski.
- Bog, ti pa si cigla. - Daj, zapri gobec.